Actors, directors and producers

FR

Quentin, 33 ans et 21 opérations au compteur, est atteint du syndrome de Marfan. Mais son plus gros handicap, c’est qu’il vit sous la dépendance de Michaël, son frère faux jumeau aidant, « valide » mais paumé, ultra-protecteur et surtout, totalement dépourvu d’humour. Bref, sa vie, c’est le cimetière du fun. Alors un jour, quand Quentin reçoit une occasion en or de réaliser son rêve et de devenir une star du stand-up, il décide de reprendre le contrôle de sa vie… Mais il n’y a pas que son corps qui risque d’être éclaté !

EN

Quentin, 33, with 21 surgeries under his belt, has Marfan syndrome. But his biggest handicap is living under the thumb of Michaël, his fraternal twin brother and caregiver – « able-bodied » but clueless, overprotective and, above all, utterly devoid of humour. In short, his life is where fun goes to die. So one day, when Quentin gets a golden opportunity to fulfil his dream of becoming a stand-up star, he decides to take back control of his life… But his body isn’t the only thing that’s about to get wrecked!

Writers and directors

Laura Petrone & Guillaume Kerbusch

***

Le projet de série Éclaté est lauréat 2025 de l’aide au concept de séries attribuée par la Commission Séries du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, et a reçu le soutien de SABAM for Culture – bourse d’aide à la recherche et au développement.