Actors, directors and producers

EN

Brandon, a 16-year-old young man, believes that he can only exist in the eyes of others by possessing fashionable items. Unfortunately, as the son of a factory worker and brother to a garbage collector, he does not have the social status he so deeply desires, and he sees himself as a country bumpkin while envying others. However, to win over Valentine, whom he considers the most beautiful girl in the world, he is willing to do anything. He even goes as far as using his father’s credit card.

Caught up by reality, he must earn money to fix his mistake and temporarily becomes what he despises the most: a garbage collector. This experience leads him to question his consumption habits and change his relationship with money. He eventually realizes what truly matters in life.

FR

Brandon, un jeune homme de 16 ans, pense qu’il ne peut exister aux yeux des autres qu’en possédant des objets à la mode. Malheureusement, étant fils d’ouvrier et frère d’un éboueur, il n’a pas le statut social auquel il aspire et se considère comme un plouc tout en enviant les autres. Cependant, pour conquérir le cœur de Valentine, qu’il considère comme la plus belle fille du monde, il est prêt à tout. Il va même jusqu’à prendre la carte de crédit de son père.

Rattrapé par la réalité, il doit gagner de l’argent pour réparer son erreur et devient temporairement ce qu’il méprise le plus : un éboueur. Cette expérience l’amène à remettre en question ses habitudes de consommation et à changer son rapport à l’argent. Il finit par comprendre ce qui est réellement essentiel dans la vie.

Writers and directors

Guillaume Kerbusch et Laura Petrone

Casting

Aurélie Alessandroni,

Jeremy Grynberg

Nabil Missoumi

en alternance avec Laura Petrone

en alternance avec Guillaume Kerbusch

Set designer

Ronald Beurms