Actors, directors and producers

EN

Today, Guillaume is not doing well. Something is eating away at him… It happens often, but this time it’s even worse. He can’t take it anymore; he wants it to come out, to emerge, before he explodes. He really wants to go home and find his wife to talk to her about it… if he can manage. But he also really wants her to leave so she finally lets him be alone. Alone with her…

FR

Aujourd’hui, Guillaume ne va pas bien. Quelque chose le ronge… Ça lui arrive souvent, mais là, c’est encore pire. Il n’en peut plus, il veut que ça sorte, que ça émerge, avant qu’il n’explose. Il a très envie de rentrer chez lui et de retrouver sa femme pour lui en parler… s’il y arrive. Mais il a aussi très envie qu’elle s’en aille pour qu’elle le laisse enfin seul. Seul avec elle...

Writers and directors

Laura Petrone , Guillaume Kerbusch 

Director of photography

Jean-François Metz

Sound

David Ferral

Film editing

Pauline Archange

Sound editing

David Ferral

Sound mix

Pierre Dozin

Color grading

Bertrand Leclipteux

Location manager

Aude Verbiguié-Soum

Set decorator

Laura Petrone

Head make-up artist

Carole Descamps and Clara Torregrossa

Costume designer

Bineta Saware

Original score

Eloi Ragot

Starring

Laura Petrone
Guillaume Kerbusch  
Ingrid Heiderscheidt

SELECTIONS

-Le court en dit long

-Festival Les enfants terribles

-Pink Screen

-Les courts du vendredi

-Festival international du cinéma francophone en Acadie

-Festival Chéries-chéris

-Festival international de Thessalonique

-Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin

-Mostra de cinema feminista au Brésil

-Cortia ponte